Package 'michelRodange'

Title: The Works (in Luxembourguish) of Michel Rodange
Description: Michel Rodange was a Luxembourguish writer and poet who lived in the 19th century. His most notable work is Rodange (1872, ISBN:1166177424), ("Renert oder de Fuuß am Frack an a Ma'nsgrëßt"), but he also wrote many more works, including Rodange, Tockert (1928) <https://www.autorenlexikon.lu/page/document/361/3614/1/FRE/index.html> ("D'Léierchen - Dem Léiweckerche säi Lidd") and Rodange, Welter (1929) <https://www.autorenlexikon.lu/page/document/361/3615/1/FRE/index.html> ("Dem Grow Sigfrid seng Goldkuommer"). This package contains three datasets, each made from the plain text versions of his works available on <https://data.public.lu/fr/datasets/the-works-in-luxembourguish-of-michel-rodange/>.
Authors: Bruno André Rodrigues coelho [aut, cre]
Maintainer: Bruno André Rodrigues coelho <[email protected]>
License: CC0
Version: 1.0.0
Built: 2025-02-01 02:40:39 UTC
Source: https://github.com/b-rodrigues/michelRodange

Help Index


Full text of the D'Léierchen poem in Luxembourguish

Description

A dataset containing the full text of Michel Rodange's poem, D'Léierchen, Dem Léiweckerche säi Lidd in Luxembourguish.

Usage

dleierchen

Format

A data frame with 6471 rows and 3 variables:

line

Original text

nb_line

Line number

Source

https://data.public.lu/fr/datasets/the-works-in-luxembourguish-of-michel-rodange/


Full text of the Renert in Luxembourguish

Description

A dataset containing the full text of Michel Rodange's epic, Renert oder de Fuuß am Frack an a Ma'nsgrëßt in Luxembourguish.

Usage

renert

Format

A data frame with 6471 rows and 3 variables:

line

Original text

gesank

Song; the text is subdivided in songs, called gesank in Luxembourguish

nb_line

Line number

Source

https://data.public.lu/fr/datasets/the-works-in-luxembourguish-of-michel-rodange/


Full text of the Sigfrid play in Luxembourguish

Description

A dataset containing the full text of Michel Rodange's play, Dem Grow Sigfrid seng Goldkuommer in Luxembourguish.

Usage

sigfrid

Format

A data frame with 6471 rows and 3 variables:

line

Original text

act

Section of the play

nb_line

Line number

Source

https://data.public.lu/fr/datasets/the-works-in-luxembourguish-of-michel-rodange/